仕事の進捗の状況や身近な人の生活の状況など、状況について尋ねたい場面はたくさんありますよね。正しく状況を確認した上で判断をすることは、ビジネスでもプライベートでも欠かせません。
英語を使って生活するなら、状況を英語で言えるようになっておきたいところです。
この記事では、英語で「状況」を意味する単語を6つ紹介します。そのまま覚えて使える便利な例文と共に、それぞれの英語のニュアンスの違いなどを丁寧に解説するので、使い分けられるようになりましょう。
Contents
「状況」を意味する英単語6選
「状況」という意味のある英単語を6つ紹介します。
①situation
「状況」という意味の英単語を聞かれて、最も多くの人が思い浮かべるのがsituationではないでしょうか。situationは、「(ある場所や社会、ある人の置かれた、小説や映画などの)状況、情勢、場面」という意味で、広く使われる英単語です。
何かしらの原因があってその状況ができている場合の「状況」や、ある人が置かれた身の回りの「状況」を表すことが多いです。
もし私があなただったら、この状況なら彼に謝るよ。
If I were you, I would apologize to him in this situation.
ビジネスの現場やビジネスメールにおいて「状況を理解しました」と伝える際にも、英単語situationが使えます。
状況について承知しました。
I understand the situation.
「情勢」という意味でもよく使われるので、situationはニュースでも頻繁に目にする英単語です。
紛争のため、この地域の情勢は複雑だ。
The situation in this region is complicated due to conflicts.
この冊子は、イラスト付きで世界の状況についてよく説明している。
This booklet is well illustrated and has a good explanation of the world situation.
②condition
「体のコンディションが良い」と言うように、日本語でもカタカナで「コンディション」を使うので、conditionも馴染みやすい英単語ではないでしょうか。
conditionは「(体や物、周囲の)状態、状況」という意味の英語です。品質や見た目など物の状態を表す際や、体調を表す際にconditionはよく使われています。
彼はケガをしてから、重篤な状態にある。
He had been in serious condition since he got injured.
また、生活状況は一般的にliving conditionsと言います。
彼らの生活状況は厳しい。行政の支援が必要だ。
Their living conditions are difficult. They need government support.
③status
statusは、「(特定の過程の中での)状況」を意味する英語です。
statusというと、「身分、地位」の意味が一番に思い浮かぶかもしれませんが、実は「状況」の意味でもよく使われる英単語なので、覚えておきましょう。
なにかを完了するまでの、プロセスの中での「状況」というニュアンスがあるので、ビジネスでも目にすることが多い英単語です。
プロジェクトの現状はいかがでしょうか。
How is the current status of the project?
このページで配送状況をご確認いただけます。
You can track the status of your shipment on this page.
④›state
stateは、「(あるがままの、そのままの)状態、状況」という意味があります。漠然と広く「状態、状況」を指す英単語です。
他にも「国家」や動詞「述べる」などさまざまな意味を持つ英単語なので、文脈を見て、どのような意味で使われているかを判断しましょう。
彼女の精神状態は穏やかだ。
Her mental state is calm.
私の仕事の状況を上司に報告しました。
I reported my working state to my boss.
state of affairsという英語表現は、「状況、事態、情勢」を意味し、フォーマルなシーンや文章で用いられます。
この公式文書は、内戦の状況を説明している。
This official document describes the state of affairs in the civil war.
⑤circumstance
circumstanceには、「(事件や人、行動などに関する)状況、(人の置かれた)境遇」という意味があり、基本的にはcircumstancesと複数形で使用します。
他の「状況」を意味する英単語と比べると、ややフォーマルな響きがあります。
under the circumstances「こんな状況下で」はよく使用される英語のフレーズなので、覚えておきましょう。
こんな状況下で、彼女はよくやってくれたよ。
She did a good job under the circumstances.
⑥availability
availabilityは「利用や購入の可能性」という意味を持つ英語です。
availabilityは利用できるかできないかというニュアンスを持つため、「(商品やサービス、スケジュールの)空き状況、予約状況、在庫状況」という意味でも使われます。
会議室の空き状況(予約状況)を確認するよ。
I’ll check the availability of the meeting room.
この週の君のスケジュールはどうなってる？
What’s your availability for this week?
特価品の在庫状況は急速に減少した。
The special offer’s stock availability rapidly dwindled.
まとめ
「状況」を意味する英単語を6つ紹介しました。英語では「状況」を意味する単語が多くあり、それぞれ異なるニュアンスがあるので、覚えるのは大変かもしれません。
ですが、「状況」はプライベートでもビジネスでもよく使う言葉なので、英語でどう表すかを知っておくと、表現の幅がぐっと広がりますよ。記事を参考に、英語で上手に状況を説明したり、尋ねたりしてみてくださいね。
