普段の会話だけでなく、仕事でも使うことの多い「探す」という言葉。 日本語では一言で済みますが、英語では状況やニュアンスに応じて別の単語を使ったり、熟語を活用することがあるんです。 そこで今回は、探すという意味の英単語の一...

他人に知られたくない秘密や親しい仲間と共有する秘密、企業で扱う社外秘や国家機密など、秘密にもさまざまな意味合いがあります。 秘密にしてほしいことや内緒の話を表現するときにどんな英語が思い浮かびますか？ 今回は「秘密」を表...

近況報告とは、読んで字のごとく自身の身の回りで起きた最近の出来事を相手に教えることです。 日常生活で友達の近況について聞くこともありますし、ビジネスシーンでも使われます。 英語で近況報告を何というのか、また英語で近況報告...

英語で「わくわくする」と言いたいとき、どんな表現が思い浮かびますか？ I’m excited!はよく知られたフレーズですが、実は他にも色々な表現があるんです。 そこで今回は、I’m excitedを始めとする...

梅干しや梅の花など、日本の文化に欠かせない「梅」という言葉は、英語ではどのように表せるのでしょうか？ 日本特有の文化背景を持つ言葉については、英語に直訳することが難しいものも少なくありません。 この記事では「梅」の意味を...

「さっきのお客さんは中年の男性でした」「彼は中年くらいだと思う」など、中年という言葉は日常会話でよく使用されます。 英語で年齢を表す表現には〜 years old(〜歳)などがありますが、中年をどう表すか知っていますか？...

昨今では、SNSなどを活用して、他国の人たちと気軽にやり取りができます。自己紹介に欠かせない話題は、好きなこと、夢中になっていることですね。 日本語だと「マイブーム」という言葉ですぐ通じますが、英語に直訳したとき、果たし...

「還暦」とは、60歳を迎える方の長寿のお祝いや、その年齢を指す言葉です。 日本では、還暦は重要な節目だと考えられていて、お祝いする習慣がありますよね。こういった日本の文化を英語で伝えられると、交流が深まります。 この記事...

「彼女はスタイルがいい」、「ヘアスタイルを変える」、「攻撃的なプレイスタイルの選手」など、様々な形や型を示す「スタイル」という言葉は日本語でよく使われています。 英語でも「スタイル」は、様々な意味で使われている言葉です。...