インターネットやSNSを通して情報が瞬く間に拡散される昨今、その内容だけでなく、情報源や発信者への注目度も高まっています。それと同時に、「匿名(とくめい)」という言葉を目にする機会も増えてきました。 英語でも、「匿名」に...

日本語の「拡散」を表す英語はいくつかあり、場面によって使い分けが必要です。 今回は、SNSでの決まり文句から、ニュース英語の頻出語句、さらには科学や技術の用語まで、幅広いジャンルの表現をまとめて紹介します。例文も参考にし...

最近、日常会話やビジネスシーンでもよく耳にする「パフォーマンス」という言葉ですが、用いられ方によってその意味は変化します。 ここでは、カタカナ語(和製英語)としてもよく使用されるperformanceの意味と、日常場面・...

昨今はカンファレンスをはじめ、さまざまな英語由来の言葉がビジネスの場で使用されるようになりました。 そうした英語由来の言葉のなかに「サステナブル」というものがありますが、意味や使い方をしっかり把握できていない方もいるかも...

日本のオタク文化は国内のみならず海外でも人気が高く、最近ではオタクの妄想を形にした漫画や小説などの同人誌を扱う同人即売会も海外で開催されるようになりました。そんな「妄想」を意味する英単語は複数あり、ニュアンスによって使い...

日常生活で使用されている日本語のなかには、英語由来の言葉が多数存在します。 しかし、使い慣れているが故に、日本語としての意味と本来の英語としての意味が同じなのか、それとも違うのかわからない方も少なくないでしょう。 この記...

「勘違い」という言葉は、日常でもビジネスでもよく使いますよね。 勘違いはどうしても起きてしまうことがありますが、気づいたときにすぐ相手に伝えて謝ることが大切です。そのためにも、勘違いに関する英語表現を知っておくと役立ちま...

「余裕」という言葉には、心の余裕、時間の余裕、お金の余裕など、さまざまな表現があります。 英語で「余裕」と言いたい時、どのように表現すればいいのでしょうか。ここでは、「心に余裕がある」「時間に余裕がある」「お金に余裕があ...

「アイコニックなファッション」「アイコニックな場所」など、日本のテレビや雑誌でも時折用いられるアイコニックという表現は、そのまま英語のiconicとして使うことができるのでしょうか。 ここではiconicという英単語の元...