英語をスムーズに話せるようになるためには、語彙力を高める必要があります。基本的な単語や表現はもちろん、使い所が少ないと思う特殊な単語や表現も積極的に学ぶことが大切です。
そこで、今回はやや特殊な言葉「潔癖症」を意味する英語のフレーズをいくつか紹介します。また、潔癖症に関連するワードやフレーズもまとめて取り上げるため、ぜひ最後までご覧ください。
「潔癖症」を英語で何という？
「潔癖症」とは汚い部屋をはじめ、不潔な環境が原因で強いストレスを感じ、徹底的に清潔な環境を維持しようとする性格や症状のことです。潔癖症を意味する表現は複数種類存在するため、順番にチェックしていきましょう。
「潔癖症」の英語表現①germaphobe
「潔癖症」を意味する代表的なワードが germaphobeです。germは「細菌」「病原菌」を意味し、phobeは「〜を恐れる人」を意味します。読み方はカタカナ発音で「ジャーマフォーブ」に近いです。専門的な言葉で、潔癖症のなかでも症状の重さを感じさせます。
私は潔癖症です。
I’m a germaphobe.
「潔癖症」の英語表現②cleanliness
cleanlinessには「清潔さ」「綺麗好き」などの意味があります。病的なニュアンスを含む germaphobeと比較すると、綺麗好きの度合いは常識的です。
私はそのカフェの清潔さにあまり感心しなかった。
I wasn’t very impressed with the cleanliness of the cafe.
また、衛生面のみならず「精神的な高潔さ」を表現したいときにも使用できます。
私は彼の思想の高潔さを尊敬している。
I look up to his cleanliness of thought.
「潔癖症」の英語表現③OCD
OCDは、Obsessive Compulsive Disorderの略語です。単語はそれぞれ「度を越した」「強制的な」「障害」を意味します。読み方はそのままアルファベット読みをします。医学的な用語で「強迫性障害」といい、他人が汚いと感じ、何度も手を洗ったり消毒したりします。
彼は強迫性障害だと思うから、できるだけ早く病院に行くべきだ。
I think he has OCD, so he has to see a doctor as soon as possible.
「潔癖症」の英語表現④neat freak
neat freakは「潔癖症」を意味するスラングです。neatは「きちんとした」「綺麗好きな」「上品な」などを意味し、freak は「夢中になる」「中毒者」などを意味します。主に口頭での会話で使用される表現です。
彼は潔癖症だ。
He is a neat freak.
なお、「清潔」を意味するcleanや「衛生」を意味するhygieneとfreakを組み合わせるパターンもあります。
私は潔癖症だ。
I’m a clean freak.
彼女は潔癖症だ。
She is a hygiene freak.
「潔癖症」の関連英語表現
続いては「潔癖症」と一緒に登場する頻度が高いワードやフレーズを紹介します。例文も取り上げるため、使い方もまとめて覚えてしまいましょう。
「潔癖症」の関連英語表現①dirty
「不潔」を英語で表現する際に使用する定番のワードです。一般的な汚れは、基本的にdirtyで説明できるため、迷ったときはdirtyを使ってください。
そこに座らないで！その席は汚れています！
Don’t sit down there! The seat is dirty.
「潔癖症」の関連英語表現②filthy
dirtyと同じく「不潔」を意味するワードです。こちらの方が不潔の度合いは高く、衛生面でも問題がある極端な不潔さを表現する際に使用します。
私はこんなに不潔な部屋を今まで見たことがない。
I have never seen such a filthy room.
「潔癖症」の関連英語表現③foul
「不潔」を意味し、こちらもdirtyよりも不潔度は高いです。なお、foulには悪臭を放っているニュアンスがあります。
私の衣服は泥で汚れていた。
My clothes were foul with mud.
「潔癖症」の関連英語表現④phobia
「恐怖症」や「嫌悪」を意味するワードです。「潔癖症」も、度が過ぎると病気と変わりません。必要に応じて病院を受診することも大切です。
彼は深刻な飛行恐怖症だ。
He has a serious phobia about flying.
「潔癖症」の関連英語表現⑤disinfect
こちらは「殺菌」「消毒」などを意味する動詞です。
清掃員は私の部屋を強い薬品で消毒した。
The cleaner disinfected my room with a strong chemical.
なお、名詞形は disinfectionです。
消毒は私たちの健康のために重要です。
Disinfection is important for our health.
「潔癖症」の関連英語表現⑥lazy
「無精」「怠け者」などを意味する、「潔癖症」とは真逆のワードです。寛容ともいえますが、最低限の衛生観念は備えておきたいものです。
彼女は怠け者で、自分の部屋も掃除しない。
My sister is too lazy to clean up her room.
潔癖症を英語で？germaphobeやOCDなど症状別の表現と読み方・スラングまとめ
「潔癖症」を意味するワードや関連フレーズについて取り上げてきました。
「潔癖症なんて言葉、使う機会あるの？」と思う方もいるでしょうが、実際の英会話ではどんな言葉が登場するかは、そのときにならないとわかりません。
日ごろから「この言葉は英語では何というのだろう？」と考える癖をつけて、積極的に語彙力を高め、英語の表現の幅を広げましょう。
