ビジネスでも日々の雑務でも、何から手をつけるか、どんな順番でするかなどを判断する場面は少なくありません。そんなとき、日本語では「プライオリティ」という言葉がよく使われます。
今回は、プライオリティにまつわる英単語やフレーズを紹介します。まず基本の単語を押さえて、さらに類義語まで視野を広げましょう。
priority(プライオリティ)とは
日本語の場合、プライオリティの意味は、ものごとの「優先順位」のことですね。
このプライオリティとはもともと、英語に由来するカタカナ語です。英語でのスペルはpriorityで、意味は日本語と同様、「優先事項、優先順位」です。
では、例文を参考に、priorityの使い方をチェックしましょう。
プライオリティの関連英語表現①high priority
「プライオリティが高い」はhigh priorityと表します。例えば、a matter of high priority(優先度の高い事項)のように使われます。
この会議では、プライオリティが高い事項が最初に議論される。
Matters of high priority are discussed first at this meeting.
通常、プライオリティが高い人がこの催しに招待される。
Generally, people with high priority are invited to this event.
比較級higherや最上級highestを用いると、優先度の幅を示すことができます。「よりプライオリティが高い」はhigher、「最もプライオリティが高い」はhighestで修飾しましょう。
それより優先順位が高い業務から、手をつけるべきだよ。
We should start with the task that has a higher priority.
目下のところ、予算管理が最もプライオリティが高い。
At present, budget control is of the highest priority.
highest priorityは、top priority (最優先事項、トッププライオリティ)と言い換えることができます。
プライオリティの関連英語表現②increase the priority｜make ～ a priority
動詞との組み合わせも知っておくと便利です。まず、increase the priorityです。
これは「プライオリティを高める、優先順位を上げる」ことを表すフレーズです。raise the priorityと言っても同じ意味になります。
私はこのプロジェクトのプライオリティを高めることに決めた。
I decided to increase the priority of this project.
事故後、その会社は安全点検の優先順位を上げた。
After the accident, the company raised the priority of safety checks.
make ～ a priority(～の優先順位を上げる)も併せて覚えましょう。
品質管理をトッププライオリティにするのは必須のことだ。
It is essential that we make quality control the top priority.
プライオリティの関連英語表現③give priority to ～
次に、give priority to ～という表現です。これは複数の選択肢に順位をつけ、そこから「～を優先する」という意味です。
いちばん忙しい時間帯に、他の業務よりも週会議を優先すべきだろうか。
Should we give priority to the weekly meeting over other tasks during our busiest hours?
「BよりもAを優先させる」場合は、give greater priority to Ａ than to Bやgive higher priority to A than to Bのように、程度を表す形容詞の比較級を組み合わせます。
この地域では、自転車よりも歩行者が優先される。
In this area, we give greater priority to pedestrians than to bicycles.
プライオリティパスとは
空港を利用することの多い人なら、プライオリティパスという言葉に出合ったことがあるでしょう。
プライオリティパスとは、世界の主要空港でラウンジを利用できる、会員制サービスのパスです。ラウンジではドリンクが提供されたり、電源や通信環境などの簡易なオフィス環境が整っていたりして、移動途中の拠点として活用できます。
クレジットカードに付帯サービスとしてついていることもあります。プライオリティパスは英語ではPriority Passと呼ばれます。
同僚がプライオリティ・パスを持っていて、空港ラウンジで効率的に働いている。
My colleague has a Priority Pass and uses an airport lounge to work efficiently.
動詞prioritizeの使い方
priorityは名詞ですが、動詞形のprioritizeも会話や記事などによく登場します。なお、イギリス式のスペルではprioritiseとなります。
prioritizeは「優先する」という意味で、例えば、prioritize A over Bで「BよりもAを優先する」という表現になります。AとBの順序に注意してください。例えば、次のように使われます。
スピードよりも品質を優先しよう。
Let’s prioritize quality over speed.
今月は、定番商品よりも新商品の販促にプライオリティをつける。
This month, we will prioritize the promotion of new products over our regular items.
issue(問題、課題、懸案事項)、task(業務、作業)といった、prioritizeと一緒によく用いられる名詞も頭に入れておきましょう。
日常業務よりも優先すべき案件はありますか。
Are there any issues that should be prioritized over my daily tasks?
priorityやprioritizeは単体で覚えるのではなく、high priority、top priority、prioritize issuesなど定番表現を丸ごと覚えるのがおすすめです。
priorityの言い換え表現
優先順位を表すのに、priorityやprioritizeばかりでは会話が単調になりますよね。ここから紹介する類義語や関連語で、うまく言い換えてみましょう。
priorityの言い換え表現①order of importance｜precedence
order of importanceは「重要度の順位」を表します。in order of importanceと言えば、「重要度の順に」という意味になります。
まず、業務の優先順位を決めよう。
First, let’s decide the order of importance for each task.
この書類を重要度順に並べてはどう？
How about sorting these documents in order of importance?
precedence (優位、優先権)もぜひ使ってみたい単語です。特に、take precedence(優先される)というフレーズを覚えましょう。なお、
precedenceは「プレシデンス」のように、語頭にアクセントを置いて発音します。
正確さとスピード、どちらを優先すべきだろうか。
Which should take precedence, accuracy or speed?
衣服を縫う際は、スピードよりも正確さが優先される。
When sewing clothes, accuracy takes precedence over speed.
priorityの言い換え表現②emphasis｜emphasize
名詞のemphasis(重視、強調)や、その動詞形emphasize(強調する)も重要な単語です。
例えば、place emphasis on ～で「～に重きを置く」、emphasize A over Bで「BよりもAを重視する」という意味になります。
うちの店では、一つ一つの商品の品質を重視しています。
Our shop places emphasis on the quality of each product.
私たちは量よりも質を重視しています。
We emphasize quality over quantity.
priorityの言い換え表現③urgent
urgent(急を要する)は、まず何に手をつけるべきかという緊急性が問われるシーンでよく出てくる言葉です。
顧客は迅速な対応を求めている。
The customer is requesting an urgent response.
システムが正常に機能していないため、ただちに対処する必要がある。
The system is not operating correctly and requires urgent attention.
いかがだったでしょうか。まずはpriorityの使い方をしっかり押さえた上で、類義語もぜひマスターしてください。こなれた英会話ができるようになりますよ。
