海外で街を歩いている時、「そのドレス素敵ね！」と見ず知らずの人に声をかけられたという経験はありませんか？

日本人は思っていても声に出さないことが多い一方で、外国人は知らない人であろうと、「とても素敵だね！」「素晴らしいね！」などの誉め言葉を伝えるのは日常茶飯事です。

今回は「素敵な」や「素敵」の英語表現を紹介します。インスタで使える素敵なフレーズも紹介するのでSNSでおしゃれなフレーズを使いたい人は必見です！

「素敵な」を表す10個の基本的な単語

「素敵」や「素敵な」などを表す英単語は非常にたくさんありますが、まずは、短く簡単でネイティブがよく使う単語を10個紹介します。一つずつ声に出して確認していきましょう！

①nice
いいね、素晴らしい

②great
素晴らしい

③wonderful
とても素晴らしい、素敵な

④lovely
素敵な、かわいらしい

⑤fabulous
素敵

⑥fantastic
想像を超えた素晴らしさ

⑦awesome
最高に素敵、素晴らしい

⑧terrific
ものすごい、素敵な

⑨gorgeous
素敵、ゴージャス

⑩amazing
驚くべき、素晴らしい

これらの単語はどれも「素敵」「素敵な」などの意味を表し、意味の違いはほぼありません。違いがほぼないのであればどれをどのように使うの？と疑問に思うかもしれませんよね。

ネイティブはこれらの単語を、会話の内容やニュアンス、話しているときの気分によって使い分けます。よって、「この単語はこのような場面で使う」というルールは残念ながらありません。以下で紹介する例文をみてどのような時に使うのかのニュアンスを学んでみましょう。

「素敵」「素敵な」を表す10個の単語を使った例文

あなたのドレス素敵ね！似合ってるわ。
Your dress is nice! It looks good on you.

素敵な週末を！
Have a great weekend!

なんて素敵な日なんだ！
What a wonderful day!

素敵な一日を過ごしてね！
Have a lovely day!

パーティーでは、素敵な時間を過ごすことができました。
We had a fabulous time at the party.

天気は完全に最高だった。
The weather was absolutely fantastic!

この旅行はとても素敵だった。
This trip was so awesome.

今夜のディナーはどうだった？素敵すぎたよ、特に景色が。
How was dinner tonight? Terrific, especially the view.

見て、あの人のドレス！最高に素敵。
Look at the dress! So gorgeous.

あそこのレストランは最高(素敵)だった。
The restaurant was amazing.

例文をみてわかるように、どれも素敵な、最高な、素晴らしいなどの意味を持ち、これらの単語はほぼ入れ替えて使うことができます。シンプルに素敵だねと言いたいのであれば、niceやgreatなどの単語は簡単で言いやすい選択肢と言えます。

しかし、もう少し大げさに「素敵だ！」と言いたい場合は、niceやgreat以外の単語を使って表現するのがベターです。

なぜなら、greatやniceは、素敵だけど普通で大したことはないというニュアンスがありますが、terrific やgorgeousには、ものすごく素敵というような少し大げさなニュアンスが含まれているからです。

また、服や身に着けているものが素敵な場合にはgorgeousを使う人が多く、「最高！」と言いたいときはawesomeやfantasticを使う人が多いということを頭に入れておきましょう。

先ほども述べたように、明確な使い分けのルールはなく、海外ドラマや映画を通してニュアンスを学んでいくことで段々と使い分けを身に着けていくことが可能です。

スラングで表現する「素敵」や「素晴らしい」

実は、スラングでも「素敵」や「素晴らしい」の言い方がいくつかあります。今から紹介する4つのスラングを学んでネイティブのように使ってみましょう。

①kill(素晴らしい、最高、圧倒)

killは殺すという意味だけではありません。killをスラングで使うときは、最高、圧倒、魅了などの意味で使うことができます。

素晴らしい！
You killed it!

②super(素晴らしい)

スーパーと聞いてスーパーマーケットを想像しないでくださいね。superにはたくさんの意味がありますが、スラングで使う場合はexcellenttと同じような意味合いで使うことができます。

君の演技は最高だった！
Your performance was super!

③sick(最高、素晴らしい)

sickは病気という意味を想像しますよね。スラングで使う場合は、まったく違う意味である最高、素晴らしいという意味になるので使い方に気を付けましょう。

最高にスゲーな！
That was sick man!

④bad ass(最高、カッコいい、イケてる)

最高にカッコいい人やスーパーヒーローなどを見てbad assと言います。バッド・アスと離して発音せず、バダースのようにbadとassの部分をくっつけた感じで発音してみましょう。

assは「おしり、ケツ」を示す単語で、決してキレイな言葉とは言えません。ビジネスシーンでは使わないように気を付けましょう。

今のバイクみた？ちょーカッケーじゃん。
Did you see that motorcycle? That was so bad ass.

「素敵な一年を」など相手の幸運を祈るときはなんという？

外国人の友人の誕生日に「素敵な一年を」などお祝いのメッセージを送りたい。そんなときは、これから紹介するフレーズを使ってみてください。

これらの表現やフレーズを覚えていると、いざという時に気軽に使えて相手と良いコミュニケーションがとれますよ。

素敵なことがありますように。
I wish you all the best.

素敵な一年をありがとう。
Thank you for the wonderful/great/amazing/lovely year.

素敵なプレゼントをありがとう。
Thank you for the amazing/lovely gift.

素敵な一年になりますように。
Hope you will have a wonderful/amazing year!

素敵な英語フレーズや名言

次に紹介するのは、素敵な英語のフレーズや名言です。あなたのお気に入りのものを見つけて暗記してみましょう。

人生っていいもんだ。
Life is good.

私たちは私たちが考えた通りになります。
What we think, we become.

何をするにしても、うまくやりなさい。
Whatever you do, do it well.

幸福は自分次第だ。
Happiness depends upon ourselves

私には失うものはないが、得るものはある。
I have nothing to lose but something to gain.

すべての瞬間が新たな始まりである。
Every moment is a fresh beginning.

思考を変えれば、世界が変わる。
Change your thoughts, and you change your world

人生とは、自分を見つけることではない。自分を創ることだ。
Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.

今この瞬間が幸せであること。あなたの笑顔が、人生をより美しくするのです。
Be happy for this moment. This moBecause of your smile, you make life more beautiful.ment is your life.

インスタで使えるおしゃれで素敵な英語表現

ここからは、インスタで使えるおしゃれで素敵な英語を紹介します。

プロフィールや投稿の際に、おしゃれで素敵な英語を使ってみたいけど、間違った英語を使うと恥ずかしいという人もいますよね。

ここで紹介するフレーズはそのまま使ってもOKです！お気に入りのものを見つけてみてくださいね。

目標を設定する。
Set goals.

良いことは、ポジティブな波動でやってくる。
Good things come with a positive vibe.

良い波動、良い感情。
Good vibes, good feelings.

ポジティブな波動のみ。
Positive vibe only.

幸せとは、人生の小さなことを楽しむこと。
Happiness is enjoying the little things in life.

あなたらしく。あなたのために。
Be you. Do you. For you.

あまり考えすぎないで。ただ、あなたが幸せになることをしなさい。
Don’t think too much. Just do what makes you happy.

幸せなことを考えましょう。
Think happy thoughts.

笑顔で素敵な一日を始めましょう。
Start your magical day with a smile.

すべての終わりは、新しい始まり。
Every end is a new beginning.

まとめ

いかがでしたか？今回は「素敵な」などを表す英単語と、素敵な英語のフレーズや名言、SNSで使える素敵でおしゃれな英語を紹介しました。

これらの表現やフレーズを使いこなせるようになり、ネイティブのように褒め上手になればさらなる良いコミュニケーションがとれるかもしれませんね！