SNSやline、YouTubeのコメント欄などでよく目にするomgという文字。omgって何の略なんだろう、と思ったことはありませんか？
実は英会話でよく耳にする、あの言葉の略語なのです！
ここでは、omgの意味と使い方を解説していきます。
またあわせて、具体的な例文や、使うとき注意しておきたいポイントもお伝えしますので、ぜひ参考にしてみてください。
omgはoh my Godの省略表現
omgとは、oh my God(オーマイガー)のスラングとして使用されている略語です。大文字でOMGと書かれていても、同じ意味です。
オンラインゲームをする方や、よくSNSなどでチャットをする方は、一度ならず見たことがあるのではないでしょうか。
このomgを日本語に翻訳すると、マジか、やばい、なんてこった、といった訳になります。日本語でも俗っぽい(スラングっぽい)表現になっていますね。
また、oh my Godは、何かに対して驚いたときやショックを受けたときに使うことができ、いい意味でも悪い意味でも使うことができます。たとえば、以下のような例文が考えられます。
これはヤバいな。
This is omg.
おぉ、なんてこった！何が起こったんだ？
Omg! What happened?
マジかよ、英語ってマジでわかりにくいな。
Omg, English is really confusing.
なんてことだ。ここの景色は素晴らしいね。
Omg. The scenery here is awesome.
わぁ、なんて君は綺麗なんだ！
Omg, how beautiful you are!
omgは基本的に会話では、omg(オーエムジー)ではなくoh my God(オーマイガー)と発音されます。omgという表記は、文字の文化であると理解しておくのがよいでしょう。
最近では、韓国アイドルNewJeansもOMGという曲を出しているように、若い世代には比較的一般的な英語表現であるといえます。
omgは今後も出会う機会の多いスラングなので、ぜひここで押さえておくことをオススメします！
omgは、使いやすいけど注意が必要？失礼のない言い方を紹介
omg(oh my God)は、使うのに注意が必要な表現でもあります。
なぜなら、キリスト教圏の人の中にはこの表現をあまり好まない人もいるからです。これに関して、キリスト教の聖書にあるモーセの十戒の中には、以下の一節が記されていることが理由として挙げられます。
You shall not misuse the name of the Lord your God,
あなたは、あなたの神の名をみだりに唱えてはならない。
(引用：Bible ASV訳、20章7節部分)
聖書のこの部分から、Godという言葉は使ってはいけないのだ、と理解して、Oh my Godという言葉を避けている人が少なからず存在します。
そういった人たちはOh my Godの代わりに、Oh my goodness、Oh my goshという表現を代わりに使っています。ただし、使い方はomg(Oh my God)とまったく同じです。
ニュアンスは少しだけ異なり、Oh my goodness、Oh my goshの方が少し上品に聞こえます。
なんてこと！この服、とってもかわいい！
Oh my goodness! This dress is so cute!
あぁなんてこと！あのバスに乗りたかったのに。
Oh my gosh! I wanted to get on that bus.
説明したような理由から、Oh my Godという表現をあまり多用するのは避けたほうがよいかもしれません。
なんてこった、ヤバいね、と言いたいときに困らないように、ぜひOh my goodness、Oh my goshという表現もあわせて覚えておきましょう。
Oh my God｜他の言い換え方
Oh my Godの言い換えは、他にもNo wayやCan’t believe itなど、たくさんの言い方があります。
ここでは、驚いたときやショックを受けたときに使える、他の言い換え方について見ていきましょう。
まさか！信じられない。
No way! I can’t believe it.
信じられない！最後に逆転勝利するなんて。
Unbelievable! They came back and won the game.
ここであなたに会えるなんて驚いた！
I’m surprised to see you here!
そんなこと、予想してなかった！
That is unexpected!
よし！すべてうまくいっているぞ。
Yes! Everything is going well.
まとめ
omgの意味や注意すべき使い方、他の言い換えについてお伝えしてきました。SNSなど、文字数に制限があることも多く、コミュニケーションはどんどん簡略化されてきました。そのような中で略語はとても増えていて、重宝される存在になってきています。
ネットでは非常によく見るこのomgという表現を押さえておき、適切に使えるようになっていきましょう。また、omg以外の略語もこの機会に調べてみるのもいいですね！
