SNSやチャットでのコミュニケーションが一般的になった今、なるべく端的にメッセージを伝えるために英語の略語が使われることが多くなりましたね。
英語の略語についてどれくらい知っていますか？「参考までに」を表すFYI(for your information)、「できるだけ早く、なるはやで」を表すASAP(as soon as possible)などは、有名ですよね。
英語にはほかにも多くの略語があります。今回は、そのうち特に人気のあるスラング、imoを取り上げます。よく似たlmaoやimaoとの違いも説明しますよ。
Contents
imoの意味は？
imoとは、英語のin my opinion(私の意見では)から、頭文字であるi m oを取ったスラングです。IMOと表記されることもあります。チャットからビジネスまで、幅広く使われます。シーン別に例文を挙げてみますね。
imoの使用シーン①SNSや気軽なチャットで
私的には、いちばんおいしいカレー店はリトルインディアね。
Imo, the best curry restaurant in town is Little India.
私の意見では、彼女の新しい髪型はちょっと残念。
Imo, her new hairdo is a bit disappointing.
私の意見では、アイスはチョコミント味が最高。
Imo, mint chocolate chip is the best flavor of ice cream.
imoの使用シーン②ビジネスシーンの提案で
ざっくばらんに考えを述べたり、オンラインミーティングなどで素早くコメントを書き込んだりする際に便利です。
私の意見では、売上を増やすには、BプランよりもAプランのほうが断然良い。
Imo, Plan A is much better than Plan B to increase sales.
私の意見としては、サラの提案がターゲット層の顧客に最も合っていると思う。
Imo, Sara’s proposal best matches our target customers.
私の意見だが、次のステップで、若者マーケットに拡大するべきだろう。
Imo, expanding into the youth market should be our next move.
なお、imoはくだけた略語ですので、フォーマルなシーンには不向きです。改まった状況では略さずに、in my opinionと述べましょう。
ちなみに、IMOはInternational Maritime Organization(国際海事機関)の略称でもあります。これは貿易に従事する船舶や、海上運航などについての専門機関です。
間違えやすい略語lmao・imao
imoと間違えやすいスラングに、lmaoやimaoがあります。文字面が似ていますが、意味は異なりますから、要注意です。
lmaoの意味は「爆笑」
lmaoとは、laughing my ass offの略語。「おしりが取れそうなほど笑う」、つまり「爆笑」を意味するスラングです。もともとはゲームの愛好者が使っていたところから、広まりました。
lol(laughing out loud)が「笑」を意味するのと同様に使われます。使い方の例を挙げますね。
今朝、コーヒーに塩を入れたわ。爆笑！
This morning, I put salt in my coffee. lmao!
Tシャツの後ろと前を逆に着ていた。彼(彼女)に爆笑されたよ。
I had my T-shirt on backwards. It was kind of a lmao moment for my Bae.
Baeはbefore anyone else(誰よりも大事)という意味で、大切なパートナーを表すスラングです。
大阪と北海道を飛行機で日帰り往復したって？爆笑！
You flew to Osaka and back to Hokkaido in just one day? LMAO!
こんなふうに爆笑されたときの、うまい返し方も知っておきたいですね。
ハハハ、おもしろすぎでしょ？
Haha, it’s very funny, isn’t it?
だよね、ありがとう。ウケてくれて。
Yes, thank you. I wanted that laugh.
笑ってくれてうれしいわ！(笑)
I’m glad I could make you laugh! lol
爆笑されても怒ったりせず、「ありがとう」というニュアンスで返すのが大切です。さらに、笑顔の顔文字をつけると、気の利いた返し方になりますよ。
imaoの意味は「ぶっちゃけ」
もう1つ、混同しがちな略語がimaoです。これはin my arrogant opinion(はっきり言わせてもらえば)の頭文字を取ったもの。「正直言って」や「ぶっちゃけ」に近いニュアンスです。
ぶっちゃけ、あれはひどい映画だった。
IMAO, that was a terrible movie.
正直言って、あのスムージーは私の好みじゃない。
IMAO, that smoothie is not my taste.
imoの意味は？Bae・imao・lmaoなどのスラングやビジネスでの使い方も解説まとめ
いかがでしたか。imoにはじまり、lmao、imaoとスラングを紹介してきました。「(爆笑)の意味はどれだっけ？」と迷ったりしたら、それぞれ頭文字がどんな単語を表すのか、思い出してみましょう。
こういった略語をチャットで使うと、英語を使う楽しみが倍増します。ぜひやってみてくださいね。
