笑えるEnglish主催「藤原紗耶」公式サイト

落書きを英語で?Doodle、Graffiti、Scribbleの使い分けとスラング表現

誰しも多かれ少なかれ、落書きをした経験があるのではないでしょうか。一言で落書きといっても、学校の授業で退屈して授業ノートについ描いてしまうものから、芸術と呼べるようなものまで様々ですよね。

そこで今回は、落書きに関する英語の表現を紹介します。

これらの英語は、落書きする場所などにより表現方法が異なるのでそれらの違いを理解できるようにしましょう。グローバル化が進む世の中。将来絵描きやアーティストになりたい人は、これらの英語表現を知っておくことで自分の可能性を広げることができますよ。


落書きを表す英単語

落書きを表す英語は主に3つあります。

①graffiti
②doodle
③scribble/scrawl

以下で一つずつ詳しくみていきましょう。

①graffiti

まずはgraffitiで、グラフィティーと読みます。この表現は、壁に描かれた落書きのことを表します。

日本語でも使用される表現ですよね。その魅力については後ほど紹介しますが、まずは例文をみてみましょう。

壁の落書きは犯罪です。
Graffiti is a crime.

②doodle

次に紹介するのはdoodleで、ドゥードゥルと読みます。この表現は、ノートに書かれた落書きのことを表します。

学生の頃、授業がつまらないとよくノートに落書きしていたのを思い出しますね。

授業中にノートに落書きする。
I doodle in my notebook during class.

③scribble/scrawl

最後はscribbleとscrawlで、発音はスクリブルとスクロールと読みます。この表現は、殴り書きのような落書き線をつなげたような落書きを指します。

紙に殴り書きする。
I scribble on paper.
I scrawl on paper.

ちなみに、上手な絵を描くという表現は、sketchです。日本語でもスケッチするといいますよね。

落書きのスラング

street art(ストリートアート)という言葉を聞いたことがありますか?street artとは、街中の壁やシャッターなどにペンキスプレーで描いた落書きのことです。

ここからは、そんな落書きに関するスラングを紹介します。

tag

まずはtagで、タグと読みます。日本語でもよく使いますよね。一色で描いたシンプルなマークなどのことを指します。

throw-up

次にthrow-upで、スロウアップと読みます。tag、つまり一色の絵に中身を色で塗りつぶすことを指します。

描く順として、まずtag、次にthrow-upとなります。

piece

次はpieceで、ピースと読みます。これは、tagやthrow-upの比較的シンプルな作品に対して、3D効果などを駆使した高度な作品を指します。

bomb

最後はbombで、ボムと読みます。爆弾という意味がありますが、ここでは落書きしまくることを指します。

写真やプリクラに使用できる便利な表現

若い人を中心に、写真やプリクラに落書きをしますよね。写真やプリクラに落書きするなら、やはり、相手への率直な思いをシンプルに素直にストレートに伝えたいもの。これらの短い英語は知っていると手紙やテキストでも用いることができますよ!

かわいい
cute/pretty

大好き
Love you

永遠の友だち
Best friends foreverまたは省略してBFF

親友
bestfriend

ハグとキス
xoxo
※xはhug、oはキスの意味。

Googleトップページに使われている落書きは英語で?

GoogleのトップページのGoogleという部分が時々絵柄に変わっていますよね。実はこれ、記念日や祝日などの特別な日に落書き風な絵柄になっており、これらをdoodleと言います。

イラストの表現方法

落書きから連想される言葉にイラストという言葉がありますよね。落書きとイラストは、描かれた絵の内容やシチュエーションによって使い分けます。ここからはイラストに関する表現方法を紹介します。

illusrate

イラストは英語でillustrationで、そのままイラストレーションと読みます。挿絵、図解、実例、例、など、絵を描くシチュエーションによって幅広い意味に。

イラストするという動詞はillustrateとなり、説明する、図解する、挿絵を入れる、など、幅広く使われます。

絵で本を描く。
I illustrate a book with drawings.

draw

線で絵を描く線画のときに使われ、ドゥローと読みます。子供がお絵かきするときに一番よくつかわれる単語なので、日常会話でよく使われますよ。

彼は円を描く。
He draws a circle.

paint

絵の具などを使って色をつけるときはpaintを使い、ペイントと読みます。日本語でもよく使われますよね。

壁にペンキを塗ります。
I paint the wall.

sketch

絵を描く時にまずラフなイメージを描くことが多いと思いますが、その時に使うのがsktech。日本語でもスケッチする、と言い馴染みのある単語ですよね。

風景画を描きましょう。
Let’s sketch the landscape.

イラストにまつわる動詞を紹介してきましたが、イラストを仕上げていく工程順に動詞を並べると、次のような順番になります。

sketch
draw
paint

落書きやイラストに使う道具

落書きやイラストをする際には、いろいろな道具を使いますよね。ここでは、そんな道具の数々を英語で紹介します。

鉛筆
pencil

ペン
pen

色鉛筆
color pencil

クレヨン
crayon


brush

絵の具
paints

消しゴム
eraser

画用紙
drawing paper

ノート
notebook

ペンタブレット
pen tablet

まとめ

今回は落書きにまつわる英語表現と、スラング、その他イラストを書く際に使う道具を紹介しました。落書きと一言で言っても、落書きによって単語を使いわける必要があることがわかりましたよね。

アーティストや絵描きを目指している人は特に、これらの単語の違いを理解して将来多くの人に自分の作品を英語で伝えていってください!