誰かに憧れる気持ちを伝えたい。そんなとき、ぜひ使いたい動詞のひとつがadmireです。英語での会話にぜひ取り入れたい、便利な単語です。ですが、正しい意味や使い方については、案外知らないかもしれません。
もしかしたら、使うシーンを間違ってない？相手を誤解させてない？そう心配する前に、チェックしておきましょう。
今回は、admireのさまざまな意味、そして似ている単語との微妙な違いについて、例文と一緒に紹介していきます。respectと違いや、恋愛シーンで使えるか否かについても解説しますよ！
Contents
admireの品詞と使い方は？
まずは、admireについての基本知識を頭に入れておきましょう。
admireの品詞は、動詞です。発音は、「アドマイヤ」に近い音になります。
動詞には自動詞と他動詞がありますが、admireは他動詞。ですので、目的語を伴う点に注意が必要です。また、他動詞ですから、直後に前置詞は入りません。
admireを使った基本の構文は、次のとおり。
主語＋admire＋目的語
この3つの要素が文の骨組みとなることを、しっかり覚えておいてくださいね。
主語にはIやwe、you、she、he、theyといった主格の代名詞や、人の名前が入ります。したがって、うっかり所有格と組み合わせると、間違いです。my admireやJane’s admireのようには言いませんので、注意してください。
目的語に入るのは、代名詞または名詞です。この名詞がじつに多様です。人名や地名といった固有名詞、人の才能や態度、さらには、音楽や文学などの芸術や、風景まで。さまざまなものがadmireの目的語になり得るのです。
以上の基本知識を押さえた上で、ここからは具体的な意味について見ていきましょう。admireの意味は大きく2つあり、以下で説明していきます。
admireの意味①敬服する、称賛する、感心する
admireの意味の一つ目は「敬服する、称賛する、感心する」です。
admire＋人で、(人に)敬服するという意味になります。
私はジョンソン教授に敬服しています。
I admire Professor Johnson.
語順を変えて単語を足すと、こんな言い方もできます。
私が敬服する人物は、ジョンソン教授です。
The person I admire is Professor Johnson.
I admire(私は敬服します)がthe person(人物)を後ろから修飾している点に注目です。
誰かに質問するときは、疑問文で使いましょう。
あなたが師とあおぐ人は誰ですか。
Who do you admire as your mentor?
次に、admire＋能力の例。これは(能力を)評価し、称賛するという意味です。
彼女はトムの芸術家としての才能を評価しています。
She admires Tom’s talent as an artist.
彼女がトムの才能を素晴らしいものとして認め、称賛していることが伝わる1文です。また、admireは感心するという意味にもなります。
私はその救助チームの勇気に、心底、感心しています。
I greatly admire the courage of the rescue team.
さらに、応用表現として、admire a for bも覚えておきましょう。
aに人、bに称賛する物事が入り、admire＋人＋for ～(人の～に敬服、感心する、人の～を称賛する)という意味になります。
私はあなたの働きぶりを素晴らしいと思っています。
I admire you for your hard work.
respectとの違いは？
ここで気になるのが、respectという動詞。「尊敬する」という意味で一般的によく使われます。admireとは、どこがどう違うのでしょうか。
respectの基本の意味は、「人に敬意を表する」「考え方や権利などを尊重する」ということ。
一方、admireには、「尊敬する」だけでなく、「崇拝し、憧れる」「褒めたたえる」というニュアンスがあります。この点が、respectとの大きな違いです。
バンドで成功した途端、私たちを崇拝する人たちが現れ始めました。
Once we have achieved success as a band, people started to admire us.
私はウィルソン教授を尊敬していますが、常に賛成するとは限りません。
Though I respect Professor Wilson, I don’t always agree with him.
2つめの文では、教授への敬意が感じられます。でも、憧れや崇拝の気持ちまでは感じられませんね。
admireの意味②賛美する
admireには、もうひとつの重要な意味があります。それは、何かを「賛美する」という意味です。目的語には、視覚的に快い景色や、美しく魅力的な外観などが入ります。よく使われる名詞との組み合わせは、次のとおり。
眺望を楽しむ
admire the view
風景を眺める
admire the scenery
美しさに感嘆する
admire the beauty
例えば、アウトドアで絶景に感動したなら、こんなふうに語ってみてはどうでしょう。
私たちはその山頂からの眺めを堪能しました。
We admired the view from the top of the mountain.
広大な自然に限らず、目の前の景色や、芸術作品などについても言えますよ。
スーザンは日本庭園の美を味わいました。
Susan admired the beauty of the Japanese garden.
私は美術館で見た絵画に、感嘆せずにはいられませんでした。
I couldn’t help but admire the paintings in the museum.
can’t help but ～は、～せずにはいられないという意味です。
また、admireは社交シーンでも役立ちます。友人が素敵なドレスを着てきたら、こんなふうに褒めると話が弾むでしょう。
その赤いドレス、すごく素敵よ！
I just admire your red dress!
家に招かれたら、居間の美しい写真を見ながら、こう言ってみましょう。きっと喜んでもらえるはずです。
きれいな写真ですねえ。
I’m admiring these beautiful photos.
使いこなして、褒め上手なコミュニケーションを楽しみたいものです。
admireは恋愛に使える？
憧れを表すadmire。では、恋愛では使えるのでしょうか。
恋愛シーンで思い出す動詞といえば、love(愛する)が代表的ですね。loveは、愛情や愛着を主に表す動詞です。
一方で、admireの中心はあくまでも、「敬服し、素晴らしさを認め、賛美する」という気持ち。
相手を好ましく思う点は、loveもadmireも共通しています。ですが、「好き」という感情にもさまざまな側面があります。どの面に焦点を合わせるかで、loveとadmireの使い方が異なるのです。
彼のことが大好きです。その強さと優しさが、素晴らしいと思っています。
I love him very much. I admire him for his strength and gentleness.
このように、それぞれの動詞の特徴を生かすのがポイントです。単に「好き」と言うよりも、さらに繊細な気持ちを伝えることができます。
まとめ
いかがでしたか。admireという動詞ひとつとっても、多くの意味があるとわかりましたね。覚えられない！と思ったら、今回の例文をもう一度読んでみてください。そして、実際のシーンを想像し、声に出して言ってみることをおすすめします。
さらに、できるだけ多くの例文に日頃から接することが大切です。おすすめは、英英辞典で調べること。また、admire meaningで検索すれば、生きた英語にたくさん触れることができます。
それに慣れたら、今度はあなた自身の会話で、ぜひ使ってみてください。あなたの英語はぐっと素敵になり、相手から一目置かれるはずです！
