日本語でも時に耳にする「バルク」という言葉。英語のbulkが元ですが、この単語の使い方を知っていますか。今回は、bulkの基本から応用まで、実用的な例文と共に詳しく解説します。
Contents
bulkの基本の意味
bulkとは、名詞で「大きさ」「容積」「嵩(かさ)」を表します。「バルク」と「ブルク」の中間のつもりで言うと、英語らしい発音になりますよ。
bulkには大きさを強調するニュアンスがあります。～ of such vast bulkなら、「すごく大きい～」を表します。
こんなに大きな船はこれまで見たことがない。
I have never seen a ship of such vast bulk.
かさばる状態、つまり容積が大きいものを表すには、have～bulkが使えます。
このたんすは見た目よりもかさばる。
This chest has more bulk than it appears.
また、物の大きさだけでなく、「体の大きさ」のこともbulkと言います。
彼はウェイトトレーニングを始めて体が大きくなった。
He has gained much bulk since he started weight training.
bulkyとbulk up
bulkyとbulk upも併せて覚えましょう。bulkyはbulkの形容詞形で、「かさばる、分厚い」という意味です。
紙の本は、かさばるから人気がない。
Paper books are not popular because they’re bulky.
一方、bulk upは動詞です。直訳すると「かさが増す」ですが、特に筋トレに関しては「筋肉がついて体が大きくなる」ことを表します。
このエビフライは実際は小さいが、小麦粉でかさ増ししている。
These fried shrimps are actually small, but they’ve been bulked up with flour.
その俳優は、ボクサーを演じるために筋肉を増やした。
The actor bulked up to play the role of a boxer.
bulkを使ったイディオム
bulkをほかの単語と組み合わせると、実用度がアップします。中でも、bulk orderとbulk mailは頻出用語です。
bulkを使ったイディオム①bulk order
bulk orderは「大口発注、大量注文」、つまり「まとめ買い」のことです。また、そのような注文をすることを、place a bulk order(まとめ買いする)と表します。
オフィス用品をまとめ買いしてもいいですか。
Can I place a bulk order for office supplies?
bulk-buy(大量購入する)も要チェックです。
長持ちしない生鮮食品をなぜ大量購入するんですか。
Why do you bulk-buy fresh food that doesn’t last?
order in bulk(大量注文する)やbuy in bulk(大量購入する)も便利な表現です。in bulkに冠詞は不要です。in a bulkやin the bulkとしがちですので、気をつけましょう。
うちでは日々の必需品をまとめて注文している。
We order daily necessities in bulk.
冷凍食品がセール中だから、まとめて買っておこう。
Frozen foods are now on sale, so we should buy them in bulk.
bulkを使ったイディオム②bulk mail
bulk mailは、「料金別納郵便」の他、「一斉配信メール」という意味もあります。
私たちは顧客宛てのちらしを料金別納郵便で発送している。
We send out leaflets to our customers by bulk mail.
社員は上長の指示を一斉配信メールで受け取っている。
The workers here receive the leader’s instructions by bulk mail.
文脈や状況によって、「スパムメール、迷惑メール」を指すことがあります。
毎日、大量のスパムメールが届くのでいらいらする。
I’m annoyed by a ton of bulk mail every day.
bulkを使ったイディオム③the bulk of
the bulk of ～は「大部分の～、大半の～」という意味です。
予算の大部分は材料の購入に充てられている。
The bulk of the budget is spent on purchasing materials.
仕事の大半が、予定どおりに完了した。
The bulk of the work was completed as planned.
このようにbulkは幅広く使える単語です。でも、覚え方はシンプルですよ。コアの意味である「大きな、大口の、大量の」を押さえれば、単語のイメージと一緒に、例文が記憶に残りやすくなります。
ビジネスシーンでのbulkの使い方
日本語の「バルク」はさまざまな職業分野で使われますね。これは英語でもbulkと訳します。「バルク半導体」はbulk semiconductor、「バルク医薬品」はbulk drugとなります。
また、バルクとは梱包の単位でもありますよね。決まった個数や分量ごとに簡易包装された納品形態のことですが、英語でもやはりbulkです。
印刷済みのカタログは10部単位で配達される。
Printed catalogues are delivered in bulk of 10.
食品業界では材料を数キログラムの単位で買う。
The food industry purchases ingredients in bulk of several kilograms.
粒や粉の状態で大量に扱われる「バルク材料」は、英語でbulk materialと表します。
建設には、砂やセメントといったバルク材料が必要だ。
Construction requires bulk materials like sand and cement.
