笑えるEnglish主催「藤原紗耶」公式サイト

abroadの意味と使い方|overseasとの違いを例文と共に紹介!

近年東京オリンピックも開催され、日本でもますます英語への興味や関心が高まっている中、海外留学を考えている方も多くいるのではないでしょうか?

そもそも海外留学って、どう表現すると思いますか?

正解は・・・study abroadです!

でも、abroadって、あまり日本人に馴染みのある単語ではないですよね。ここでは、abroadの意味や使い方をしっかり学んでみましょう!

abroadにtoやatは不要

abroadは、外国へ(で)、海外に(で)という意味です。

発音の仕方は、アメリカ英語では əbrɔ́d(アブロドゥに近い音)、イギリス英語では əbrɔ́ːd(アブロードゥに近い音)となります。

〜で、〜に、という to や in、at などにあたる意味がすでに含まれている副詞です。ついつい、I go to England. のようなノリで、I go to abroad. としたくなりますが、abroadにはtoやatはいらない!と覚えておきましょう。

では、abroad を使った例文をいくつか紹介します。

私はよく海外に行きます。
I go abroad a lot.

彼女は海外旅行が好きです。
She likes to travel abroad.

私は海外留学をする予定です。
I am going to study abroad.

これらのようなgo abroad(海外へ行く)、 travel abroad(海外旅行をする)、 study abroad(留学をする)は熟語としてよく使用されるので、セットで覚えてしまいましょう。abroad単独で使う場合の例文はこちら。

私の姉は海外に引っ越しました。
My sister moved abroad.

彼女は外国に住んでいます。
She lives abroad.

彼女は海外で修士課程を修了しました。
She completed her master’s degree abroad.

前置詞に頭を悩ませなくて良いので、逆にスッキリとしていて、使いやすいですね!

また、基本的に前置詞は不要ですが、例外はあります。例えば、from abroadという表現です。

これは、海外からという意味になります。abroadには〜で、〜にという意味が含まれていましたよね。従って、海外にあるところ(abroad) から (from) といった感じで理解すると覚えやすいですよ。使用例はこうなります。

私は家具を海外から購入しました。
I purchased some furniture from abroad.

from の反対のin abroad は?と思ったそこのあなた。鋭い考えです!が、abroadにはtoや in、 atなどの前置詞の意味がすでに含まれているんでしたね。よって、in abroadという表現は間違いです。例を見てみましょう。

彼は海外にいます。
×:He is in abroad.
◯:He is abroad.

少しややこしいですが、基本的な意味や使い方をしっかり覚えておけば大丈夫ですよ!

overseasとの違いは?

overseasという単語も、海外に、外国に、という意味です。こちらも〜で、〜にという意味が含まれていますから、to、in、atなどの前置詞は必要ありません。

abroadとの違いは、seas(海)をover(超える)という単語の構造からもわかるように、海を超えた外国を表現します。基本的に、陸続きの国を表現する際にはこの言葉は使いません。abroadより、少し狭い定義となります。

例えば、陸続きの多いヨーロッパ。あなたがドイツ出身で、フランス在住としましょう。

その場合、I live overseas.とは言いません。I live abroad.となります。海を越えてませんからね!

逆に日本出身であれば、島国ですから、どこの外国に住んでも、I live overseas.と言えますね。もちろん、I live abroad.でもOKです。

まとめ

今回は、abroadの意味、使い方を紹介しました。

abroadの意味は外国へ(で)、海外に(で)で、使い方のポイントはtoやin、atなどの前置詞が不要だということ。

overseasとの違いは、overseasは海を超えた外国を表現するのに対して、abroadは海を越えていなくても外国であれば使用できる点です。少し複雑に見えますが、一度簡単なコツを掴めば、活用しやすい単語です。

海外で勉強したい、海外に住みたい、などのお友達との日常の会話から、海外との取引など、仕事の場面でも活躍すること間違いなしです。 使い方をマスターして、他の人と一歩差をつけましょう!