SNSなどの英語でのネット投稿や、友達からの英語でのメールやメッセージ、気軽で楽しい英会話の中で、frはよく使用されるスラングです。こういったスラングのfrとは別に、ビジネスシーンやアパレル業界など様々なところでも、略称のfrを目にします。
この記事では、日常で最も目にしやすいスラングのfrを中心に、さまざまなfrがなんの略で、どんな意味を持つのか、例文を用いて丁寧に解説します。
Contents
スラングfrの意味と使い方
スラングのfrについて詳しく見ていきましょう。スラング(slang)とは、フォーマルな場では使わない、仲間や友人内、SNSなどのカジュアルでくだけた場で使われている言葉のことです。
日本語にも「ヤバい」「ググる」など、職場で言ったり上司に対して使ったりはしないけれども、日常のカジュアルな場で使うスラングがたくさんあります。
そのため、スラングのfrもフォーマルな場や目上の人に対して使わないように注意しましょう。英語のスラングは友人同士の気軽な会話だったり、SNSなどでネットスラングとして使えれば、おしゃれで親しみやすい感じが出せるので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
スラングのfrは、for realの略で、「本当に、マジで」という意味があります。まさに日本語のスラングの「マジで」と同じように、強調や驚きの表現に用いることができる言葉です。
同じ意味合いのReally「本当に」がどんな場面でも広く使えるのに対し、For realはより口語的で気楽な響きがあり、それを省略したFrはさらにカジュアルな響きが強くなります。
「トムとのデートはどうだった？」「正直、マジ疲れたよ」
“How was hanging out with Tom?” “I was fr tired, tbh.”
この場合のfrは、疲れたということを強調するのに用いられています。tbhも英語のスラングのひとつで、to be honest「正直に言うと」の略です。
「エレンが来月東京に引っ越すんだって」「マジで？」
“Ellen will move to Tokyo next month.” “Fr?”
このように、驚きを表す意味合いでただ一言frと返事をすることもあります。
frを複数回重ねて、より強く驚きを表現できます。
「明日までに課題を終わらせないといけないよね」「え、マジマジ？信じられない！」
“We have to finish our assignment by tomorrow.” “Frfr? I can’t believe it!”
ビジネスやアパレルでも！その他の意味のfr5選
スラング以外にも、様々な場面で色んな意味のfrが使われています。その中から、シチュエーション別によく使われるものを5個紹介します。
①ビジネスのFR「失敗率」
ビジネスの文書で出てくるFRは、failure rateの略で、「失敗率」という意味であることが多いです。
失敗率を下げることが成功への鍵です。
Reducing the FR is crucial for our success.
②アパレルのFR「ファッション小売」
アパレル業界でのFRは、fashion retailの略で、「ファッション小売」という意味を持ちます。
ファッション小売業界はオンライン販売への大きなシフトを見ている。
The fr industry has seen a significant shift towards online sales.
③医療のfr「フレンチ」
医療用語で、frは「フレンチ」というカテーテルなどの医療器具の大きさを示す単位として使われています。ちなみに、1frは約0.33mmです。
患者には14フレンチのカテーテルが装着された。
The patient was fitted with a 14fr catheter.
④自動車のFR「フロントエンジン後輪駆動」
自動車の駆動方式は、エンジンがどこに搭載されているかと駆動輪がどこにあるかによって区別されています。自動車のFRは、駆動方式のひとつで、Front engine Rear drive「フロントエンジン後輪駆動」の略です。
この車の新モデルはFRで、重量配分が改善されています。
The new model of this car is an FR with improved weight distribution.
⑤カジュアルなやりとりでのfr「～から、～より」
友人や家族とのカジュアルなメッセージやメモでのやりとりや、SNSなどでは、frはFrom「～から、～より」の略として使われることがあります。
卵を買っておいてね。ミキより
Don’t forget to buy some eggs. fr Miki
お気に入りの店から新しい靴をゲット！
Got new shoes fr my favorite store!
frの意味は？なんの略？スラングの他にビジネスやアパレルのFRも解説まとめ
スラングのfr「本当に、マジで」を中心に、様々なfrの意味を紹介しました。
スラングはフォーマルな場面では使用しないほうがいいですが、カジュアルな場で使えると英語にこなれており、親しみやすい雰囲気を出せます。ぜひ友人とのメッセージや会話の中で、いつもならReally?と返すところをFr?と言ってみてくださいね。
