「フレックスタイム」などの言葉でもよく耳にするflex。ラップなどでスラングとして使われることもありますね。しかし、スラングとしてのflexと、フレックスタイムのflexの意味はまったく異なります。
この記事では、flexの英語の本来の意味とスラングとしての意味を例文を使って解説しますよ。場面によって意味が異なる単語なので、違いを理解して使いこなせるようにしましょう。
Contents
flexの発音と動詞としての意味
flexは動詞にも名詞にもなる単語です。まずはflexの発音を確認しましょう。flexの発音は日本語のフレクスに近いです。
flexを動詞として使う場合、大きく分けて3つの意味があります。
動詞flexの意味①曲げる
flexの動詞としての１つ目の意味は、(関節や筋肉、物などを)曲げるです。
彼女は走る前に足を曲げた。
She flexed her feet before running.
彼は筋肉を曲げながら大きな筋肉を見せびらかした。
He showed his big muscles while flexing them.
その男は足の屈伸運動をした。
The man flexed and extended his legs.
その生徒はプラスチックの定規を曲げて、その柔軟性を試した。
The student flexed the plastic ruler to test its flexibility.
動詞flexの意味②(筋肉を)動かす/(筋肉に)力を入れる
flexの動詞としてのもう一つの意味は、(筋肉を)動かすや(筋肉に)力を入れるです。
彼は鏡の前で、シックスパックを強調するために腹筋に力を入れた。
He flexed his abs in front of the mirror to highlight his six-pack.
腹筋に力を入れるところを見てよ。
Watch me flex my abs.
動詞flexの意味③変える/調整する
flexは、ある状況によりよく対応するために、何かを変えることや調整することにも使うことができます。
私たちは新しいメンバーを受け入れるために、スケジュールを調整する必要があります。
We need to flex our schedule to accommodate the new team member.
先生たちは、新しい生徒たちのニーズにより適応するために、教える方法を変えなければいけません。
Teachers need to flex their teaching methods to better suit the new students’ needs.
私たちは増加する需要に対応するために、リソースを調整するつもりです。
We will flex our resources to handle the increased demand.
flexの名詞としての意味
flexは名詞としても使用される単語です。
名詞flexの意味①(電気の)コード
イギリス英語では、flexは電気のコードを意味します。
あなたは安全のために延長コードを交換しなければいけません。
You have to replace the extension flex for safety.
名詞flexの意味②flexibleの短縮形としてのflex
flexは形容詞flexibleの短縮形としても使われます。記事冒頭で紹介したフレックスタイムのフレックスとは、flexibleのことです。flexibleの意味は柔軟なです。
私のスケジュールは柔軟なので、私はいつでもあなたに会うことができる。
I can meet you at any time because my schedule is flexible.
この素材はとても柔軟なので、私はそれをさまざまな形に曲げることができる。
This material is so flexible that I can bend it into various shapes.
flexをflexibleの短縮形として使う場合、flex+名詞の形で使います。
会議の後フレックス制度が導入された。
A flex arrangement was implemented after the meeting.
フレックスタイムは親が学校へ子供を迎えに行くことを可能にします。
Flextime allows parents to pick up their children from school.
flexを使ったスラング表現
ここまではflexの本来の意味を紹介しました。flexにはスラング表現もあり、SNSではflxと略して使われることもあります。それではflexのスラングの意味を確認しましょう。
flexのスラングの意味①見せびらかす/自慢する/誇示する
flexがスラングとして使われるときの意味の1つ目は、見せびらかすや自慢する、誇示するです。ヒップホップが好きな方は、ラッパーがラップの中にフレックスという単語を使うところを聞いたことがあるかもしれません。
彼は彼の筋肉を友人に自慢することが好きだ。
He loves to flex his muscles to his friends.
彼女はいつも達成したことをひけらかそうとします。
She always tries to flex her accomplishments.
ラップなどに登場するフレックスの意味は、自信を持った人が自慢するといった意味で使われることが多いです。flexは自己顕示欲が強い人に対してネガティブな意味で使うこともあるので注意が必要です。
flexのスラングの意味②自慢
スラングとしてのflexは、名詞として自慢という意味でも使われます。
チャンピオンに対しての試合に勝ったことは彼女の最高の自慢です。
Winning the match against the champion was her best flex.
自慢じゃないけど私はあの料理人よりも料理がうまいです。
It’s not a flex but I can cook better than that chef.
自慢なんかしなくていいよ。
You need no flex.
彼は1万ドル寄付しました。なんて自慢なんだ(なんて素晴らしいことなんだ)。
He just donated $10,000. What a flex!
流行のラップ曲であるCreepy NutsのBling-Bang-Bang-Bornには、「俺のままでいるだけで超flex」という歌詞が登場しますが、このフレックスとは「そのままの自分でも自慢できる(格好いい)」などと解釈することができます。
flexの意味は？ラップでよく聞くスラングの使い方も例文解説まとめ
flexは本来の意味とスラングでは全然違う意味を持つ単語です。動詞や名詞、形容詞と使うシーンもさまざまなので、それぞれの使い方で意味を間違えないように覚えておきたいです。flexをスラングとして使いこなせたら、友達にflexできるかもしれませんね。
