笑えるEnglish主催「藤原紗耶」公式サイト

luggageの意味とbaggageとの違い|不可算名詞の数え方や複数形も解説

英語学習を継続して、ある程度英語が理解できるようになったら海外に渡航したくなるものです。

そこで、今回は旅行先で必ず聞いたり使ったりするワードの1つ、luggageの意味や使い方について解説します。

英語学習者なら知っておきたい、luggageの豆知識も一緒に取り上げるため、興味を持った方はぜひ最後までご覧ください。


luggageの意味

luggageは「荷物」を意味する単語です。読み方はカタカナ発音で「ラゲージ」が近いです。

あのバッグはあなたの荷物ですか?ラゲージタグを確認して!
Is that bag your luggage? Check the luggage tag!

そして、luggageはスーツケースもリュックも等しく「荷物」のため、可算名詞ではなく不可算名詞として扱われます。つまり、複数形は存在しません。

なお、複数の荷物がある場合の数え方はa piece of luggageやtwo pieces of luggageという風にpieceの部分を複数形にして表現します。

残念なことに、彼はシドニー国際空港で荷物を3つ失くしてしまった。
Unfortunately, he lost three pieces of luggage in Sydney Airport.

luggageとbaggageの違い

英語学習者のなかには、luggageと同じ「荷物」という意味で使用されているbaggageとの使い分けに悩む方もいるでしょう。

実は、前者はイギリス英語、後者はアメリカ英語という区分があるだけで、両者の使い分けの基準はとくにありません。ただし、baggageについては「精神的な重荷」という意味で使用するケースもあります。

機内へは何個荷物を持ち込むことができますか?
How many pieces of baggage can I take on the airplane with me?

アドバイスの意味や発音、アクセント等を解説

luggageだけじゃない!「荷物」を意味する英単語

luggage に限らず、英語で「荷物」を意味する英単語は複数あります。以下で主な単語をいくつか取り上げるので、ぜひ覚えてください。

「荷物」を意味する英単語①bag

bagは、アメリカでは「旅行カバン」を意味する単語として使用されます。なお、bag 自体はハンドバッグやスクールバッグ、スーツケースなどあらゆるカバンを指す万能な単語です。

時間があまりないから、急いでバッグに詰め込んで!
There is not much time, pack the bag quickly!

「荷物」を意味する英単語②belongings

こちらの単語は「荷物」以外に「付属品」や「所有物」という意味でも使用されます。また、belongingsは「家族」や「親類」などの意味もあるため、文脈からどの意味で使われているのか、しっかり判断しましょう。

このスーツケースは私の荷物の1つです。
This suitcase is one of my belongings.

「荷物」を意味する英単語③cargo

cargoは「積荷」や「貨物」など、船や飛行機で運ばれる荷物を指す英単語です。複数形では cargos、あるいはcargoesといいます。

私たちは荷物のラム酒を積んでジャマイカから出航した。
We sailed from Jamaica with a cargo of rum.

「荷物」を意味する英単語④package

packageは「荷物」や「小包の郵便物」などを意味する英単語で、主にアメリカで使用されています。また、「梱包する」という意味の動詞としても使えます。

本の入った大きな荷物を配送していただけませんか?
Could you deliver a large package of books?

「荷物」を意味する英単語⑤freight

「荷物」のうち、列車やトラックで運ぶ積荷や貨物を指す英単語です。こちらも「積む」や「輸送する」などを意味する動詞として使うことが可能です。

あの列車は重い荷物を運んでいる。
That train carries heavy freight.

「荷物」を意味する英単語⑥load

loadは「荷物」のなかでも「積載貨物」や「積荷」などを意味します。また、名詞としてだけでなく「積む」や「載せる」という意味の動詞でも使えます。

休憩を取る前に、この荷物を控え室に運んでください。
Before you have a break, please take this load to the waiting room.

「荷物」を意味する英単語⑦parcel

parcelは「(梱包された)荷物」や「小包」などを意味する英単語で、主にイギリスで使用されます。

この荷物をイギリスに送りたいです。
I would like to send this parcel to England.