笑えるEnglish主催「藤原紗耶」公式サイト

「交流する」の英語表現5選!国際交流や異文化交流の言い方も例文解説

英語で留学生と交流してみたい。
国際交流を深めたい。
異文化交流イベントに参加したい。

英語学習をしている方なら誰しもが抱く夢ではないでしょうか。

一生懸命勉強している英語を使って、人と関わりたいという希望を英語で伝えられたら、きっと相手の方にも喜んでもらえますし、ますます交流が深まりそうですね。

また、理系の学生さんや研究者の方々、電気に関するお仕事をされている方々は、交互に向きが変化する電流を表す「交流」という言葉を使う機会があるのではないでしょうか。

この記事では、人とのコミュニケーションを表す名詞「交流」と動詞「交流する」、電気の「交流」の英語表現について、例文を用いて紹介します!


「交流」を英語表現5選

まずは人との「交流」を表す名詞、動詞を見ていきましょう。

①exchange

exchangeは、人との「交流」を表す際にとてもよく使われる英単語です。

たとえば交流イベントは英語でexchange eventと表します。

さらに、exchangeの前にinternational「国際的な」、cultural「文化的な」など形容詞をつければ、具体的に何の交流イベントなのかを伝えられますね。

日本では、exchangeは「交換」の意味で覚えている方も多いかもしれませんが、人との交流は、言葉や挨拶の「交換」でもある、と考えられます。そのように考えると、exchangeに「交流」の意味があることも覚えやすいのではないでしょうか。

外国人との交流を深めるために、国際交流イベントに行ったよ。
I went to an international exchange event to deepen exchanges with foreigners.

②interaction

interactionも、「交流」を意味する際によく使われる英単語です。

接頭辞inter-「相互の、お互いに」とaction「行動」が組み合わさって、interaction「交流」という名詞をつくっています。

留学生と交流したいな。
I want to have an interaction with international students.

また、interactは動詞で「交流する」という意味です。

interactの後ろにwithをつけて、interact with ~とすることで、交流する相手を示すことができます。

彼女はもっと上司と関わるべきです。
She should interact more with her boss.

このように、interaction/interactは最初に紹介したexchangeに比べると少しフォーマルな響きがあるため、ビジネスでもよく用いられる英語です。

③communication

「コミュニケーション」と日本語でもカタカナで一般的に使われているため、馴染みのある英単語かもしれません。

communicationは意志や情報などの伝達を広く表せる英単語で、その意味の中の1つとして「交流」があります。

国際交流サークルに入っています。
I belong to an international communication club.

動詞の形のcommunicateは、「交流する」という意味です。こちらも動詞の後ろにwithをつけて、communicate with ~ とすることで、「~と交流する」と交流する相手を示せます。

英語で交流できるアプリを探しているんだ。
I’m looking for an app to communicate with people in English.

④interchange

interchangeも動詞「交流する」、もしくは名詞「交流」の意味がある英単語ですが、少し硬めの言葉で、あまり口語では使われず主に文章中で用いられます。

技術や情報の伝達をする目的での「交流」や国と国との政治的な「交流」など、親しく関わるというよりは、具体的な狙いがあった上での「交流」を指す英単語です。

近頃、政府は人々に国際交流を深めることを推奨している。
Recently, the government has recommended people to deepen international interchange.

⑤meet and mingle

動詞meet「会う、集まる」と動詞mingle「混ざる」が組み合わさり、meet and mingle「交流する」という意味の表現になっています。

mingleは本来は「混ざる」という意味ですが、スラングとして「交流する」という意味もあります。

meet and mingleは、パーティーやイベントなどで楽しく人と関わり合うニュアンスを含んだ「交流する」です。

mの音が連なるため語呂がよいこともあり、人が交流する楽しいイベントの宣伝や呼びかけでもよく使われる表現なんですよ!

英語での交流イベントに参加してみたい方は、街を歩いていてmeet and mingleと書かれたポスターを見つけたら、ぜひ立ち止まってチェックしてみてくださいね。

日曜日に集まって、異文化交流を楽しみましょう!
Let’s meet and mingle on Sunday and enjoy cross-cultural exchange!

初対面の外国人への話しかけ方

電気の「交流」を表す英語

次に、電気の「交流」を表す英語を紹介します。

AC「交流」はalternating currentの略

ご家庭にあるアダプターを見てみると、ACと書かれていませんか?

実はこのACが電流の「交流」を表します。ACはalternating current「(電流の)交流」の頭文字を取った表現です。

alternatingには「交互に」という意味があります。電気の交流とは一定時間ごとに交互に向きが変化する電流のことで、その「交互に」を表しているのがalternatingです。

currentは「電流」の意味で、他にも「(水や空気などの)流れ」など、広く「流れ」のイメージをもつものを表せますので、ぜひ覚えてください。

私のパソコン用のACアダプターを購入したいです。
I would like to buy an AC adapter for my PC.

ちなみに、alternating current「(電流の)交流」の反対の、電流の向きが一定である「(電流の)直流」を表す英語は、「直の、直接の」を表すdirectを使ってdirect current(DC)です。

まとめ

人との「交流」「交流する」と電気の「交流」を表す英語を紹介しました。英語で「交流したい」と伝えられるだけでも、喜んでもらえて外国人と仲良くなれるチャンスが増えます。

ぜひこちらの記事で紹介した「交流」の言い方や例文を覚えて使ってみてください。

また、電気の「交流」はACアダプターの「AC」など、実は身近なところでも使われています。少し専門的な英語に思われるかもしれませんが、知っておくと外国で電化製品を買いに行くときにも助かりますよ。

ぜひ英語での交流を楽しんでくださいね!