手紙を書くときやSNSを投稿するとき、最後に一文だけ英語のフレーズを入れるとおしゃれな印象になりますよね。特にネイティブと仲を深めたいときにはおすすめです。
そこで今回はこなれた印象になる英語のフレーズを紹介します。友達にメッセージを送るときに、ぜひ使ってみてください。
親友であることを伝えたいとき
「あなたのことを親友と思っているからね」と伝えたいときには、次のフレーズを使いましょう。
これからもずっと大親友だよ。
You are my best friend forever.
中学生で習う英語なので、簡単に使えそうですよね。ちなみに「親友」を意味する表現としては、以下の2つも挙げられます。
closest friend
bestie
bestieはbest friendの略で、若者を中心によく使われています。
相手を全肯定したいとき
あなたらしくいてくれてありがとう。
Thank you for being you.
相手の存在を全肯定するフレーズで、言う側も言われる側も気持ちよくなる言葉です。
Thanks for being you.
同じ意味ですが、このように短縮して使うこともできます。
少し大げさに感謝の気持ちを表すとき
あなたみたいな親友がいて、私は本当にラッキーです。
I’m so lucky to have a best friend like you.
少し大げさに友達を称えたいときには、このようなフレーズを使うと喜ばれます。
あなたと友達でいられて、私は世界一ラッキーです。
I’m the luckiest person in the world to have you as a friend.
luckyを最上級にすると、より情熱的な印象になります。
冗談めかして言いたいとき
気のおけない友達だからこそ、冗談を言い合えることができます。大げさな表現は少し照れる…という人は、こんな表現を使ってみてはいかがでしょうか。
私はあなたが犬を好きな以上にあなたを愛しているよ。
I love you more than you love your dog.
ここで言う「dog」を、実際には相手の好きなものに変えて使いましょう。「cat」や「pizza」などでも問題なく通じます。Pizzaといえば、こんな表現もあります。
ピザとあなただけが必要です。
Pizza and you are all I need.
ピザはアメリカ人ならみんな大好きという認識があるため、このような表現が一般的に使われています。「ピザとあなただけがいたら生きていけるよ」と冗談めかして使ってみましょう。
まとめ
日本語でも英語でも、言葉はとても大切です。
シンプルでも、上手な表現でなくて構いませんので、英語を使うときにはまず気持ちを伝えることを意識してみてください。
今回紹介したフレーズを用いることで、親友との関係がよりよくなっていくかもしれませんよ。
