笑えるEnglish主催「藤原紗耶」公式サイト

【暴露】海外ドラマのセリフを聞き取れるようになるまで何時間観たか…!?

英語のリスニング能力を高めるために、海外ドラマを字幕なしで見るという勉強法はよく知られていますよね。でも、実際のところネイティブの会話を完璧に聞き取るのは相当難しいこと!今英語ペラペラな人も、きちんと聞き取れるようになるまで2年を要したのだとか。

だから、今はうまく聞き取れない人も、焦る必要はありません。できることからコツコツ始めていきましょう。今回は海外ドラマのセリフを聞き取れるようになるコツを紹介します。


まずはリラックスしよう!

海外ドラマのセリフを聞き取ろうとすると、画面にかじりついて何とかわかる単語を拾おうとする人が多いもの。

だけど、短い単語も拾えなくて撃沈…。ということになっても、落ち込む必要はまったくありません!

なぜなら、海外ドラマのセリフを聞き取るのは本当に難しいことだから。

考えてみてください。日本語だって、方言の強い人や早口な人、滑舌が良くない人の言葉は聞き取りにくいものですよね。それが海外ドラマとなれば言わずもがなです。

だからまずは「聞き取れなくて当たり前!」くらいの気持ちでリラックスして取り組むところから始めてみましょう!

自分にとって身近なカテゴリを選ぼう

ラブコメやミュージカル、医療もの、サスペンスと、海外ドラマにもさまざまなジャンルがありますよね。

自分の「好き」を基準に教材選びをする人がいますが、英語学習としてはあまりおすすめできません。

特に医療系や推理系、化学系、法律系のドラマは専門用語が多く、日本語でさえ何を言っているのかわからないことも。

カテゴリとしては学園ドラマやラブコメなど、日常を取り上げているドラマがおすすめです。

他にも俳優・女優がゆっくり話しているドラマや、ディズニーなどキッズ向けのアニメもおすすめ!聞き慣れていけば、聞き取れる海外ドラマのジャンルの幅を少しずつ広げていくことができますよ。

会話のシーンを短時間で区切ろう

海外ドラマ全体を通して観るよりも、ワンシーンに区切ってそこだけを暗記するまで勉強したほうが実は効率的なのです。

そして、ひとつのシーンをリスニングするときには、

①流し見する
②聞こえた英語をノートにうつす(ディクテーション)
③字幕を表示して答え合わせをする
④字幕見ながらシャドーイング
⑤字幕なしでシャドーイング

この流れがベスト!⑤のシャドーイングが、俳優自身のスピードに追いつけたらミッションクリアです。お気に入りのシーンでチャレンジすると、モチベーションも上がりますよ。

やりすぎはNG

最初苦戦することが多い海外ドラマのヒアリング。ハードルが高いチャレンジを長時間繰り返すのは、かなり疲れることですよね。

だから頑張りすぎはNG!最初から飛ばすのは、ギブアップのもとです。短時間の練習を毎日繰り返すようにしましょう。

時間をおいてチャレンジすることで、意外と聞き取れるようになっていることがあります。

まとめ

「海外ドラマのセリフを聞き取るのは難しい」と言われていますが、そのハードルの高さを認識しておくことで、モチベーションを下げることなく勉強を続けられます。

勉強を続けていけば、次のステップが見えてくるはず。それがわかれば一歩一歩ステップアップしていけるでしょう。