笑えるEnglish主催「藤原紗耶」公式サイト

crew(クルー)の意味は?スラングからスタッフとの違いまで徹底解説

クルー(crew)という言葉は、最近日本語でもだいぶ浸透してきましたね。しかし、正しい意味を理解し、スタッフなど似た意味の言葉との違いなどは、しっかり説明できますか?

今回はcrewの意味や使い方、teamやstaffとの違いなどを解説しています。crewを使った語を一覧で紹介したり、crewを使った例文もたっぷり紹介しますよ!


crewの意味

crewとは乗員作業員スタッフの意味を持つ英単語です。

例えば船のcrewには船長や航海士といった意味が含まれ、映画のcrewには監督や脚本家、撮影監督などの意味が含まれます。複数形はcrewsですが、crewそのものが集合体の意味を持つので、単数でも乗組員やスタッフ全体を指す言葉です。

またcrewはスラングとしても使われることが多く、仲間やグループといった意味を示します。

例えば、the crewで「いつもの仲間、やつら」、my crewで「私の仲間」という意味でも使われています。

ちなみに、手がかりやヒントを表すclueは、似ていますがスペルも発音も異なるので注意しましょう。

crewに関連する英単語一覧

crewは船員や制作スタッフなどを表す英単語ですが、それ以外の言葉にもcrewは使われます。

crewを使った単語 意味
crew man 乗組員やクルーの一員
crew mate 乗組員やクルーの仲間
crew cut 非常に短く刈り込んだ男性用の髪型のこと
crew neck 丸首のセーターやTシャツのこと
skeleton crew 運営を続けるために必要な最低限の人数
motley crew うさんくさい連中
cabin crew 客室乗務員
ground crew グランドスタッフ、地上勤務員
additional crew member 追加乗務員
wrecking crew さまよう人、旅をする人、解体作業者、救難隊
crew account メンバー(会員)のアカウント

crewの類義語との違いを解説

crewはスタッフや乗組員などの意味を持ちますが、同じような意味をもつ単語が他にもあります。それらとの違いを知って、crewの意味をより深く理解しましょう!

crewとteamの違い

crewとteam(チーム)は両方ともチームを意味しますが、微妙な違いがあります。まずはそれぞれの意味を確認してみましょう。

crew:船員や搭乗員など組織に加わっているメンバーのこと
team:目標達成のために協力して働く集団、組織全体のこと

crewは人を示すことに対して、teamは集団や組織全体を表す英単語です。

パイロットや客室乗務員、制作スタッフであればcrew、スポーツチームや学校でのグループプロジェクトなどはteamとなります。

また、crewは主に操作や運転に特化した人を示し、teamは共同作業に特化した集団を示しています。

crewとstaffの違い

日本語でも使われるcrewとstaff(スタッフ)は、基本的には同じ意味で使われます。違いを挙げるとすれば下記のようになるでしょう。

crew:ひとつの目的のために集まった個人の集団
staff:組織に所属する集団の中のひとり、特定の仕事をするときに関わる人たち

crewとemployeeの違い

staffの他に、employeeも働く人を意味しますよね。働く人という意味では、crewもemployeeも同じですが、正式な場面やビジネスシーンではcrewよりもemployeeという表現が好まれます。

crewに関するフレーズや例文

最後に、crewを使った例文を紹介します。

船の乗組員たちは、嵐の荒波を乗り越えるために熱心に働きました。
The crew of the ship worked tirelessly to navigate through the stormy waters.

映画の撮影クルーは、熱帯雨林の野生生物の素晴らしい映像を撮影しました。
The film crew captured stunning footage of the wildlife in the rainforest.

フライトクルーは、悪天候のために飛行機が遅れることを発表しました。
The flight crew announced that the plane would be delayed due to bad weather.

清掃員たちは、スタッフが到着する前にオフィスを完璧に清掃しました。
The cleaning crew made sure the office was spotless before the staff arrived.

宇宙船の乗組員たちは、地球の周りを周回しながら数多くの実験を行いました。
The spacecraft’s crew conducted several experiments while orbiting the Earth.

サッカーチームのメンバーは、チャンピオンシップゲームに向けて熱心にトレーニングしました。
The crew members of the football team trained hard to prepare for the championship game.

建設現場のクルーは、時間通りに建物を完成させるために協力しました。
The construction crew worked together to complete the building on time.

クルーズ船の乗組員たちは、乗客のニーズに親切で注意深く対応しました。
The cruise ship’s crew was friendly and attentive to the passengers’ needs.

救助隊は、燃えている建物から数人を救出しました。
The rescue crew saved several people from the burning building.

ファッションデザイナーのスタッフが彼女を手伝って見事なランウェイショーを実現しました。
The fashion designer’s crew helped her put together a stunning runway show.

まとめ

crewは、船や飛行機などの運航スタッフや映画やテレビ番組などの制作スタッフなど、幅広い意味を含んでいます。そのため正確な意味や使い方を理解し、適切に使い分けることが重要です。

また状況によってはcrewよりもstaffやemployeesなどフォーマルさが好まれる場合もあるため注意して使いましょう。