「呆れる」という語は、驚きや戸惑いなどの感情を表現する言葉です。実は、英語表現で「呆れる」とまったく同じ意味の単語はありません。 英語で「呆れる」をいうとき「やれやれ」「失望した」「落胆した」のようにニュアンスまで含める...

習い事などで初めての人はビギナークラスから入ることが多いですよね。初心者を表すビギナーは英語のbeginnerから来ていますが、「初心者」はbeginner以外にもいろいろな表現があります！ 今回は英語の勉強を始めたばか...

『もう！いい加減くだらないことを言うのをやめてよ。あなたさっきからふざけてばっかり』 『はあ。この映画ほんとつまらなくて見に来た価値がなかったよ』 どうでも良かったり、価値がなかったり、つまらないことを表現するときに「く...

「わざわざありがとうございます。」「わざわざいいのに・・」など、相手の気遣いに対してよく使われている日本語の「わざわざ」。 この「わざわざ」という言葉は、英語ではなんというのでしょうか。 実は、「わざわざ」を直訳できる単...

誰にでもイライラしたりむかつく時ってありますよね。それが人間関係であったり、自分であったり、物であったり、…イライラする理由や対象、感情は様々。でもそのイライラを伝えられなかったら、もっとイライラしちゃいますよね！ 日本...

「調子に乗る」というと、どんな人を思い浮かべますか？ よく調子に乗っている身近な友達であったり、兄弟であったり。友達との会話の中で、冗談交じりや、時には本気で「調子に乗るなよ」と言いたくなる時がありますよね。 今回はそん...

ギリギリセーフ！危なかった。 期限ギリギリで提出した。 いつもギリギリまで頑張るね。 ギリギリは、とても使い勝手のよい言葉。あなたも日常会話やメールのやり取りのなかで、一度は使ったことがあるでしょう。日本語では限り限り（...

Oh no! Oh my God! よく耳にするこれらのフレーズ。日本語に訳すと、なってこった！という意味になりますが、マジかよ！と頭を抱える場面でついつぶやいてしまった、という経験がある方も多いのではないでしょうか？ ...