「恋人の頭を撫でる」「犬を撫でる」「痛む背中を撫でる」など、撫でるにはさまざまなニュアンスが含まれています。 こうした、多くのニュアンスを持つ日本語を英語に訳す場合、場面場面に応じた訳し方をする必要があります。 ここでは...

素晴らしい功績を数多く残し、一時代をつくりあげた先駆者たち。後世に語り継がれる偉人の生きざまから学ぶことは多いですよね。 今回は「偉人」の英語表現や意味とともに、歴史上の偉人の名言を英語で紹介します。心に響く名言は、仕事...

何かを新たに始めたときって、人にも伝えてみたいですよね。そんなとき、ふと口にするのが「デビューした」という言葉。 「デビュー」はカタカナだから外来語かな、くらいには思っても、英語でどう言うのかについては意外と知らないもの...

日常的に、勧誘されることは意外と多いですよね。「お店のカードを作りませんか」とか、「メンバーになりませんか」などと声を掛けられた経験は誰しもあるでしょう。 さて、この「勧誘」を英語ではどう表すのでしょうか。今回は、定番の...

近所のレストランの評判や仕事の評価など、日常会話でもビジネスでも評判に関係する話題はよく出てきますよね。 この記事では、「評判」を意味する英語や、評判の良し悪しを表す英語表現を、たくさんの例文を用いて紹介します。 記事を...

ビジネスの中でしばしば「ベンダー」という言葉を耳にすることはありませんか？なんとなく使っているけれども、きちんとした意味はわからない単語の一つかもしれません。 ベンダーは正しくはvendorと表記しますが、よくvende...

国際社会のグローバル化が進む現在、英語が必要とされる場面は少なくありません。 そのため、習得できれば将来の役に立つ可能性が高いですが、場合によっては英語と同じくらい将来の役に立つのが学歴です。 本記事では、英語で「学歴」...

英語を学んでいると、1つで複数の意味を持つ単語に出会う機会が増えるでしょう。 代表的なものとして watch が挙げられますが、watch には「時計」以外に「当直時間」や「見張り」「監視」などの意味があります。そして、...

世界では日々色々な新しい概念やサービスが生まれています。「仮想通貨」もその一つ。中学や高校で英語を学んだ時には「仮想通貨」なんて概念はそもそも存在すらしなかった、という人も多いのではないでしょうか。 ここでは、インターネ...