インバウンドの増加にともなって、和装で街を歩く外国人旅行客を目にする機会も増えました。店先にちょっとカジュアルな着物が陳列されていたりして、人気のほどを伺わせます。 そんな町角で、着物(きもの)のことを英語で尋ねられたら...

夜に試験勉強を頑張った、新作のゲームを一晩中プレイしてしまった、小説に夢中になって気が付いたら朝だった……。 このようなことが理由で、次の日は寝不足で眠たい、というのは日常でよくあることですよね。 あくびをした瞬間に「眠...

いつもきれいに身の回りが整理されていたり、事前に丁寧に計画を立てて実行したりする人はいませんか。「几帳面」とは、このように細やかで正確に物事をこなす人のことを言います。この性格の細やかさを表す「几帳面」は、英語でどのよう...

人と話をしていると、自慢話を聞いたり、聞いてもらったりすることがありますよね。そういった「自慢する」や「自慢話」を英語で表せる表現はたくさんありますが、それぞれニュアンスが異なっています。 この記事では、例文とともに自慢...

仕事や勉強など日常生活の中で活動をしていると、うまくいくこともあれば時には思い通りにならず失敗も起こるものです。 期待していた結果にならないとき、自分が情けないと感じてしまうこともありますし、人に対してもあなたは情けない...

例えば資格試験の勉強を始めたことを誰かに報告するとします。 その時に「資格勉強を始めたの」と言うのと、「資格勉強を本格的に始めたの」では、気持ちの熱量や伝わり方が違いますよね。 本当は、「本格的に始めたの」と英語で言いた...

日常生活の中では食品や雑貨など、買い物をするシーンが頻繁にあることでしょう。スーパーやコンビニ、オンライン通販など、身の回りには多彩なお店がありますよね。 英語で店を言い表すときにshop(ショップ)やstore(ストア...

中学生の時に習った基本的な単語でも、似たような意味合いのものは違いが説明できなかったりしますよね。 例えば、mustとhave toの違いは何でしょうか？ どちらも「〜すべき」または「〜しなければならない」と習ったはずで...

仕事や家庭生活の中ではいつも快適に過ごせることが理想ですが、実際には順風満帆というわけにはいかないですよね。時には理不尽さに直面することもありますし、さらに感情を英語で表現するのは難しいものです。 この記事では、理不尽を...