あの独特な臭いで知られる「カメムシ」。日本ではおなじみの虫ですが、実は世界中に生息しています！では、このカメムシ、英語ではどう表現するのでしょうか？ 今回は、「カメムシ」の英語名やその読み方、さらに学名や似た虫たちの名前...

海外からの郵便物やエアメール専用の封筒に「VIA AIR MAIL」と書かれたものを見たことはありますか？ AIR MAILはわかるにしても、「VIA」という英語っぽくない表現。「何語？」「何の略?」「スラング？」と疑問...

ODDTAXI(オッドタクシー)というTVアニメを知っていますか？主人公のセイウチを始め、擬人化された動物たちがシュールな人間模様を描くサスペンス作品です。 タイトルのodd taxiは「奇妙なタクシー」を意味しますが、...

企業による欠陥商品の回収を「リコールする」と言いますね。このリコールは英語でrecallですが、実は回収以外にも意味があります。 今回はこのrecallについて、その意味と使い方を解説します。似たような意味を持つreme...

alongは使われる場面も多く、さまざまな文脈で使われる単語です。 同時に、英語の学習を始めたばかりの人にとっては、ニュアンスやイメージがわかりづらいと感じる単語でもあります。 この記事では、alongの基本的な意味と、...

素朴な様子や無邪気な様子を英語でinnocence(イノセンス)と言います。いろいろな歌の歌詞やゲームにも出てくる語なので、日本でもよく耳にしますね。 今回はこのinnocenceについて、基本的な使い方から法律分野での...

普段の会話だけでなく、仕事でも使うことの多い「探す」という言葉。 日本語では一言で済みますが、英語では状況やニュアンスに応じて別の単語を使ったり、熟語を活用することがあるんです。 そこで今回は、探すという意味の英単語の一...

他人に知られたくない秘密や親しい仲間と共有する秘密、企業で扱う社外秘や国家機密など、秘密にもさまざまな意味合いがあります。 秘密にしてほしいことや内緒の話を表現するときにどんな英語が思い浮かびますか？ 今回は「秘密」を表...

近況報告とは、読んで字のごとく自身の身の回りで起きた最近の出来事を相手に教えることです。 日常生活で友達の近況について聞くこともありますし、ビジネスシーンでも使われます。 英語で近況報告を何というのか、また英語で近況報告...